12月12日,在常青科教202教室举办了英语翻译基础知识系列讲座—英汉颜色词的翻译,并由校翻译协会副会长虞婕进行主讲。讲座的开始由一段小视频微课堂进行讲座预热,之后引用视频中温家宝总理所说的“行百里者半九十”为本次讲座正式拉开了序幕。
主讲人从历史背景、地理环境、社会习俗以及心理因素四方面指出了颜色在中英翻译中的异同,并且通过会员们的相互讨论、合作,阐释其他颜色的中英之意,带动了会员的积极性,增进了解,强化知识,使讲座氛围融洽。
在讲座进入尾声时,虞婕简单明了讲述了实物颜色词及颜色与职业的相互关联,最后在全员参与的色彩游戏中圆满结束此次讲座。